«Οι λαοί της Μεσογείου, που δημιούργησαν τις επιστήμες και τον πολιτισμό, έχουν φτάσει στις ημέρες μας στο χείλος της αβύσσου και θα πρέπει έστω και την τελευταία στιγμή να κάνουν πίσω και να επανέλθουν στην αρχική τους κοιτίδα. Σε αυτή την κοιτίδα θα βρούμε και την Ελλάδα, που κανένας δεν μπορεί να τη διώξει από την Ευρώπη. Γιατί αν η Ελλάδα φύγει από την Ευρώπη, εκείνη που θα βγει σίγουρα χαμένη θα είναι η Ευρώπη». Με αυτά τα λόγια απευθύνθηκε στο κοινό του Γαλλικού Ινστιτούτου της Αθήνας ο Λιβανέζος ποιητής Σαλά Στετιέ (Salah Stetie) κατά τη διάρκεια της συνομιλίας του με τον Έλληνα ποιητή Θανάση Χατζόπουλο, στο πλαίσιο της Γιορτής της Γαλλοφωνίας που ξεκίνησε την 1η Μαρτίου και θα συνεχιστεί όλο τον μήνα.
«Το θέμα της μνήμης» παρατήρησε ο Στετιέ, που γράφει όχι στη μητρική του γλώσσα, αλλά στα γαλλικά, «παίζει τεράστιο ρόλο στην ποίηση. Όσο για τον άνθρωπο, αν θέλουμε να έχει μέλλον, θα πρέπει να τον ανακαλύψουμε μέσα από τη δεξίωση του ‘Αλλου».
Το πλήρες τηλεγράφημα του Β. Χατζηβασιλείου στη συνδρομητική ιστοσελίδα του ΑΠΕ-ΜΠΕ.
